Buenos días a todos.
Frecuentemente, las noticias que nos transmiten los medios no son muy alegres, y es difícil sonreír cuando vemos el estado del mundo.
Sin embargo, lo sabemos, hay muchas razones para alegrarnos, para ser felices, para confiar, para creer en el porvenir…
Este es el tema de nuestro concurso fotográfico de marzo y abril del […]

Good morning to you all,
Too often, the news that we hear in the media is not very happy and it’s difficult to smile when you see the state of the world.
But we all know that despite this, there are many reasons to rejoice, be happy, be confident and believe in the future…
This is the theme […]

Bonjour à tous,
Trop souvent, les nouvelles que nous transmettent les médias ne sont pas très joyeuses et il est difficile d’avoir le sourire quand on regarde l’état du monde.
Pourtant, nous le savons tous, il y a de nombreuses raisons de nous réjouir, d’être heureux, d’être confiant, de croire en l’avenir…
C’est le thème de notre concours […]

سايبردودو في حاجة إليكم، وإلى إبداعاتكم لتصور « تحدي سايبردودو »
تذكير، يحمل سايبردودو على عاتقه مهمة أساسية هي: نشر رسالة الاحترام والحفاظ على حقوق الطفل والبيئة. ولتحقيق ذلك، فقد عمل سايبردودو منذ عام 1996 على إنتاج أكثر من 100 حلقة من الرسوم المتحركة، وألعاب الفيديو، والملفات، والمسابقات، الخ. وقد منح الجميع حرية الوصول إليها على شبكة الإنترنت […]

Bonjour à tous,
CyberDodo a besoin de vous, de votre créativité pour imaginer le « Challenge CyberDodo » !
Rappel, CyberDodo a une mission fondamentale : Diffuser globalement un message de respect et de préservation pour les Droits de l’Enfant et l’Environnement. Pour y parvenir, CyberDodo a produit depuis 1996 plus de 100 épisodes de dessins animés, des jeux vidéos, des […]

Buenos días a todos.
¡CyberDodo necesita de ustedes, de su creatividad, para imaginar el «Desafío CyberDodo»!
Recuerden, CyberDodo tiene una misión fundamental: difundir en todo el mundo un mensaje de respeto y de preservación por los Derechos del Niño y del Medioambiente. Para lograrlo, CyberDodo ha producido, desde 1996, más de 100 episodios de dibujos animados, videojuegos, […]

Good morning to you all,
CyberDodo needs you to use your creativity and design the « CyberDodo Challenge« !
Remember, CyberDodo has a fundamental mission: to globally disseminate the message of respect and conservation on the Rights of the Child and the Environment. In order to do this, since 1996 CyberDodo has produced more than 100 episodes of cartoons, video […]

Buenos días a todos.
La Convención de los Derechos del Niño es el tratado internacional que firmaron la mayoría de los países (todos, con la notable excepción de Estados Unidos).
CyberDodo explica la Convención a los niños y a su familia presentándola como un «contrato» por el cual los adultos se comprometen a respetar a los niños […]

Good morning to you all,
The Convention of the Rights of the Child is the international treaty which was signed by the highest number of countries (with the notable exception of the United States).
CyberDodo explains the Convention to children and their families by presenting it as a « contract » in which adults commit to respecting children (See […]

Bonjour à tous,
La Convention des Droits de l’Enfant est le traité international qui a été signé par le plus nombre de pays (Tous, à la notable exception des États-Unis).
CyberDodo explique la Convention aux enfants et à leurs familles en la présentant comme un « contrat » par lequel les adultes se sont engagés à respecter les enfants […]