C’est le nombre impressionnant de participants que notre manifestation d’hier a rassemblé à Thane (Mumbai) ! Ceci en 3 sessions successives de cette importance :

L’école « Shivai Vidyalaya » qui nous a si chaleureusement accueilli avait très bien fait les choses en installant une scène incluant sono et projection

Sur laquelle notre merveilleuse Ambassadrice Indienne Divyanka Tripathi a pu donner […]

أصدقائي،
لم يعد هنالك أي مكان للشك أن أسلوب حياتنا (التزايد المستمر لعدد سكان الأرض، التلوث، الاستهلاك المفرط) يؤدي و بشكل متزايد إلى اختفاء أعداد كبير من الأنواع الحية كل عام.
مع العلم، أن كل كائن حي يشكل جزءاً لا يتجزأ من سلسلة غذائية و حياتية متوازنة بشكل دقيق و كل جزء منها يعتبر هاماً جداً.
لكن و […]

Chers Amis,
Plus personne n’en doute, notre mode de vie (Accroissement de la population, pollution, hyperconsommation, etc.) fait disparaître de plus en plus d’espèces chaque année.
Or, le vivant est un subtil équilibre entre d’innombrables éléments qui sont aussi importants les uns que les autres, même si pour beaucoup de nos contemporains la perte d’une plante dont […]

Queridos amigos:
Ya nadie tiene dudas: nuestro modo de vida (el crecimiento de la población, la contaminación, el hiperconsumo, etc.) elimina cada vez más especies por año.
Ahora bien, la vida es un equilibrio sutil entre innumerables elementos de los cuales todos son importantes, aunque a mucha gente no le resulte importante, por ejemplo, la pérdida de […]

Dear Friends,
There is no doubt that our lifestyle (Growth of the population, pollution, hyperconsumption, etc.) is making more and more species disappear every year.
Indeed, life is a subtle balance between countless elements which are all equally important. For example, it may mean nothing to many of our peers if a plant they have never heard […]

Chers Amis,
Lorsqu’un accident majeur survient se pose systématiquement la question de l’information des populations, notamment celles qui habitent à proximité. Beaucoup d’entre nous se rappellent ce qui s’est passé pour Tchernobyl en 1986, il s’agissait de rassurer et non pas de dire la vérité et la dimension exacte de la catastrophe n’a été connue que […]

Queridos amigos:
Cuando se produce un grave accidente, generalmente se plantea sistemáticamente la cuestión de la información a la población, en especial a la cercana. Muchos de nosotros recordamos lo ocurrido en Chernóbil en 1986: se trató de tranquilizar a la gente y de no decir la verdad, y la dimensión exacta de la catástrofe tardó […]

أصدقاؤنا الأعزاء،
عندما يصيب أي حادث كبير إحدى البلدان يتولد للذهن دائماً موضوع مدى علم السكان بحقيقة الوضع و خاصة التجمعات السكنية القريبة من مكان الحادث. و نتذكر جميعاً طبيعة المعلومات التي تم نشرها بعد حادث تشرنوبل حيث تركزت المعلومات الأولية على نشر الطمأنينة بين السكان بدون قول الحقيقة و التي تم الكشف عنها بعد […]

Dear Friends,
When a major accident occurs, it is important for people to be informed, particularly if they live close to the area. Many of us remember what happened in Chernobyl in 1986, when we were reassured instead of being told the truth and the exact extent of the disaster, which was only known a […]

Le mardi 31 mai est la Journée Mondiale sans tabac 2011.
C’est une occasion immanquable de rappeler que le tabac a tué 100 millions de personnes au XXème siècle et que l’OMS craint un milliard de morts pour le XXIème, un milliard de morts vous avez bien lu.

Le tabagisme est un fléau tout a fait évitable, […]