Continuum
Journal du Monde et d’Ailleurs débuté en 2004
CyberDodo
Outil global de communication dédié à la Défense de la Vie
Magazine
Une sélection de chroniques par thèmes
Photos
Une image ne vaut-elle pas 10’000 mots ?
Vidéos
Une fenêtre entrouverte sur le Monde
Home » Archive by Category

CyberDodo

CyberDodo photo competition for the month of April 2012 = The Right to Play!
mercredi, 4 Avr, 2012 – 4:52 | Commentaires fermés sur CyberDodo photo competition for the month of April 2012 = The Right to Play!
CyberDodo photo competition for the month of April 2012 = The Right to Play!

Dear Friends,
In order for a child to develop harmoniously, numerous needs must be satisfied. These range from the most vital, such as breathing, being fed, or sleeping, to being protected, having a place to stay, as well as giving and receiving love and self-esteem.
Of course, children have a great deal of other needs; our members […]

مسابقة تصوير سايبردودو لشهر نيسان 2012 = حق اللعب
mercredi, 4 Avr, 2012 – 4:36 | Commentaires fermés sur مسابقة تصوير سايبردودو لشهر نيسان 2012 = حق اللعب
مسابقة تصوير سايبردودو  لشهر نيسان 2012 = حق اللعب

أصدقاؤنا الأعزاء
لكي يتمكن الطفل من النمو و تنمية مواهبه المتعددة لا بد من أن يتم العمل على إشباع حاجات عديدة لديه. منها ما هو أساسي للحياة كحقه بالحصول على الغذاء، النوم، الحماية، المسكن، و الملبس دون نسيان حقه بالحصول على الحب و الحنان و تقدير الذات
بالطبع للأطفال العديد من الحاجات الأخرى، لذا ننصح كل شركائنا […]

Ne pas manger le thème de notre concours photo du mois de Mars ! (Enfin pas tout de suite)
lundi, 5 Mar, 2012 – 9:21 | One Comment
Ne pas manger le thème de notre concours photo du mois de Mars ! (Enfin pas tout de suite)

Chers Amis,
Quel est votre fruit préféré ?
Orange, Ananas, Pomme, Raisin, Kiwi, Banane, Citron, Pamplemousse, Fraise, Cerise, etc. ?
Superbes et goûteux exemples de la biodiversité, les fruits sont le thème de notre concours photo de ce mois de Mars 2012.

Alors, résistez au plaisir de manger votre fruit préféré jusqu’à ce que vous l’ayez photographié et remportez un de […]

هل ستستطيعون مقاومة رغبتكم بعدم تناول الفاكهة المفضلة لديكم قبل تصويرها !
lundi, 5 Mar, 2012 – 8:39 | Commentaires fermés sur هل ستستطيعون مقاومة رغبتكم بعدم تناول الفاكهة المفضلة لديكم قبل تصويرها !
هل ستستطيعون مقاومة رغبتكم بعدم تناول الفاكهة المفضلة لديكم قبل تصويرها !

أصدقاؤنا الأعزاء،
ما هي الفاكهة المفضلة لديكم؟
البرتقال، الموز، التفاح، العنب، الكيوي، الموز، الليمون، البرتقال الهندي، الفريز، الكرز، …؟
الشكل المميز و الطعم الرائع هما علامتان للتنوع البيئي، لذا ستكون الفاكهة موضوع مسابقتنا لشهر مارس/آذار 2012.

 حالوا مقاومة رغبتكم أكل الفاكهة الخاصة بكم قبل تصويرها و ستفوزون بجائزة رائعة بحسب اختياركم (انقروا هنا للحصول على تفاصيل المسابقة).
حظاً موفقاً للجميع […]

Don’t eat the theme of our photo competition for the month of March! (At least, not immediately!)
lundi, 5 Mar, 2012 – 7:09 | Commentaires fermés sur Don’t eat the theme of our photo competition for the month of March! (At least, not immediately!)
Don’t eat the theme of our photo competition for the month of March! (At least, not immediately!)

Dear Friends,
Which of these do you like the most?
Oranges, Pineapples, Apples, Grapes, Kiwis, Bananas, Lemons, Grapefruit, Strawberries, Cherries, etc.?
Fruit is a superb, tasty example of biodiversity, and is the theme of our photo competition for this month of March 2012.

So, resist the temptation of eating your favourite fruit until after you have taken a photo […]

¡A no comer el tema de nuestro concurso de fotografía de marzo! (Bueno, todavía no.)
lundi, 5 Mar, 2012 – 7:01 | Commentaires fermés sur ¡A no comer el tema de nuestro concurso de fotografía de marzo! (Bueno, todavía no.)
¡A no comer el tema de nuestro concurso de fotografía de marzo! (Bueno, todavía no.)

Queridos amigos:
¿Cuál prefieren?
¿Naranja, ananá, manzana, uva, kiwi, banana, limón, pomelo, fresa, cereza, etc.?
Magníficos y sabrosos ejemplos de la biodiversidad, las frutas son el tema de nuestro concurso fotográfico de marzo del 2012.

Entonces, resistan el placer de comer su fruta preferida hasta que la hayan fotografiado y ganen uno de nuestros magníficos premios (todos los detalles […]

Pourquoi avoir créé l’association CyberDodo Global ?
samedi, 21 Jan, 2012 – 6:55 | Commentaires fermés sur Pourquoi avoir créé l’association CyberDodo Global ?
Pourquoi avoir créé l’association CyberDodo Global ?

« Aujourd’hui, des centaines de millions d’enfants souffrent sur une planète en danger
et chaque année la situation se dégrade davantage »
Dans le but de promouvoir la mise en œuvre et le respect de la Convention Internationale des Droits de l’Enfant (Qui à nos yeux, rappelons-le, intègre la nécessité de disposer d’une planète préservée pour […]

أفضل الأمنيات بمناسبة هذا العام الجديد
dimanche, 1 Jan, 2012 – 12:57 | Commentaires fermés sur أفضل الأمنيات بمناسبة هذا العام الجديد
أفضل الأمنيات بمناسبة هذا العام الجديد

أصدقاؤنا الأعزاء،
نوجه لكم أفضل الأمنيات بالسعادة و الصحة و الاستقرار لعام 2012
لنبدأ هذا العام الجديد بكل حماسة مع هذا المسابقة المخصصة للحيوانات.

انقروا هنا  (الرابط) للحصول على كل التفاصيل اللازمة للمشاركة بالمسابقة و بكيفية الفوز بإحدى الجوائز التالية: جهاز ألعاب محمول من سوني، أو جهاز iPod نانو/ 8 جيجا، أو آلة تصوير Nikon Coolpix S3100 .
لقد […]

Best wishes for 2012
dimanche, 1 Jan, 2012 – 9:22 | Commentaires fermés sur Best wishes for 2012
Best wishes for 2012

Dear Friends,
Wishing you all the best and may 2012 be filled with good health, happiness and prosperity for you!
This New Year is beginning on a stimulating note, with our photo competition dedicated to animals:

Click here to find out how to win, at your choice, a Sony PSP, an Apple iPod Nano 8Go or a Nikon […]

Los mejores deseos para el 2012
dimanche, 1 Jan, 2012 – 9:04 | Commentaires fermés sur Los mejores deseos para el 2012
Los mejores deseos para el 2012

Queridos amigos:
¡Les enviamos nuestros mejores deseos de salud, felicidad y prosperidad para el 2012!
Este año nuevo empieza de manera entusiasta con nuestro concurso fotográfico dedicado a los animales:

¡Hagan clic aquí para saber cómo ganar, a elección, una Sony PSP, un iPod Nano 8Go de Apple o una Nikon Coolpix S3100!
Nuestra iniciativa se desarrolló de manera […]