أصدقائي،
لم يعد هنالك أي مكان للشك أن أسلوب حياتنا (التزايد المستمر لعدد سكان الأرض، التلوث، الاستهلاك المفرط) يؤدي و بشكل متزايد إلى اختفاء أعداد كبير من الأنواع الحية كل عام.
مع العلم، أن كل كائن حي يشكل جزءاً لا يتجزأ من سلسلة غذائية و حياتية متوازنة بشكل دقيق و كل جزء منها يعتبر هاماً جداً.
لكن و […]

Chers Amis,
Plus personne n’en doute, notre mode de vie (Accroissement de la population, pollution, hyperconsommation, etc.) fait disparaître de plus en plus d’espèces chaque année.
Or, le vivant est un subtil équilibre entre d’innombrables éléments qui sont aussi importants les uns que les autres, même si pour beaucoup de nos contemporains la perte d’une plante dont […]

Queridos amigos:
Ya nadie tiene dudas: nuestro modo de vida (el crecimiento de la población, la contaminación, el hiperconsumo, etc.) elimina cada vez más especies por año.
Ahora bien, la vida es un equilibrio sutil entre innumerables elementos de los cuales todos son importantes, aunque a mucha gente no le resulte importante, por ejemplo, la pérdida de […]

Dear Friends,
There is no doubt that our lifestyle (Growth of the population, pollution, hyperconsumption, etc.) is making more and more species disappear every year.
Indeed, life is a subtle balance between countless elements which are all equally important. For example, it may mean nothing to many of our peers if a plant they have never heard […]

A tous ceux qui s’équipent de coûteux dispositifs de protection contre la foudre, laissez-moi vous narrer une aventure récente.
Ayant déjà subi quelques orages « intéressants » dans le Luberon, nous avons pris l’habitude de systématiquement débrancher les appareils sensibles quand nous nous y trouvons et que nous ne les utilisons pas.
Ce qui est, vous l’admettrez, la […]

Un immense bravo à notre cadet Mallory qui a brillamment passé hier son examen de piano de fin de premier cycle concluant 4 années à l’Académie de Musique de Monaco.
Cette réussite lui ouvre les portes du deuxième cycle à la rentrée prochaine, toujours à Monaco bien sûr.

Les 20 élèves passant l’examen ont joué les uns […]

Chez qui, d’ailleurs ?
Parce que l’expression consacrée n’est-elle pas « Va te faire voir chez les Grecs » ?
Seulement la Grèce n’est plus ce qu’elle était et la journée d’action d’aujourd’hui contre le plan d’austérité le démontre une fois de plus, de quoi s’agit-il ?
D’un magnifique pays beaucoup trop « imaginatif » et individualiste dans lequel « l’optimisation » […]

Ayant le bonheur, depuis 30 ans, d’aider bien modestement et bien facilement les malades en donnant mon sang, le message de ce jour sera on ne peut plus simple :

N’en parlez pas ou plus, levez-vous et rendez-vous dans un centre de don. C’est simple, rapide et l’ambiance est excellente.
Et puis, entre vous et moi, cette […]

L’exécution s’est déroulée à Karachi, un jeune homme de 22 ans a été « arrêté » et abattu par les forces de l’ordre officielles (Les « Rangers »), ceci sous la caméra d’une chaîne de télévision locale Awaz TV.
La brutalité de cette scène est telle que j’en ai placé les images dans la section « Vidéos » tout en […]

Peu de mots…
Un jeune de homme de 22 ans abattu au Pakistan

Par ceux qui doivent assurer l’ordre et la tranquillité publique

Effrayant et insoutenable
En souvenir de Sarfaraz Shah…